prodigio V.

escena 1

Un caballo hecho de líneas aplanadas recorre hacia el horizonte la textura del campo.
Silencio.
Se escucha un pájaro.
Se escucha el trote del caballo.
En el campo relampaguea. El viento mueve las hojas de los árboles. La tierra tiembla y se desgrana. Los terrones de desprenden del pasto y las patas del caballo se hunden en la despedazada maleza. Se repliega.
El caballo tambalea.
Silencio.
Se escucha una caída.

escena 2

Sale el sol en campo abierto. El horizonte está teñido de rojo. Cantan miles de cotorras, ruidosas con sus picos en alto. Construyen nidos; cacarean gallinas.
Se escucha venir al caballo, cascos.
El cielo clarea, cristalizado por el frío. No parece haber nadie.
Se despierta. El día, como un manto celeste cala en la cama como una clarividencia del sueño.
Se escuchan, amortiguados por el vidrio de la ventana, unos clamores, lejos.
Las crines relucientes se baten al viento, sacuden la tierra reseca.

escena 3

Lo metálico no existe. Hay una mecanicidad en las manos. Palancas. Son máquinas dormidas las que amansan la naranja para molerla.
Jugo. Sed que amaina. Se escucha el líquido que se escurre.
Dulzor impregnado en la mesada.
En el campo, afuera, todavía hay una luz azulada. Se intuye el frío.
Se ve una nube baja.
Silencio.
_____________MAÑANA LLUEVE_____________

Más gotas naranjas aguadas percuten la madera.

en un examen de primaria un compañero me sopla la palabra que no sé. me da la palabra exacta para que toda esa pregunta que tengo por delante y que ignoro se responda como sola, se despliegue en la prueba, que era una hoja en blanco, despertando mi memoria. como si mi mano no fuera mi mano. me veo hoy, desde afuera, escribir a los 7 años como una muerta. eso marca para siempre, hoy, mi relación con la escuela, con mi compañerito, con mis manos y con la escritura. eso marca para siempre lo que quiero de mí misma. ser sólo memoria, que alguien escriba por mí. me importa mi mano, me importa mi cuerpo, lo que sale de mi mano como sangre.

que me saquen sangre me resulta un acto de violencia. mi sangre también soy yo. mi sangre que se enfría en un tubo de ensayo frío y esterilizado soy yo. lo siento como si degenerara, como si se me disecara el alma.

gardel, a 76 años, sigue cantando mejor

los fans recordaron al morocho del abasto hoy, en el cementerio de la chacarita

lema

lema - n. matogrosso




como respuesta al post publicado en Entrada sin Puerta quería traer a ney nuevamente.



(Ioba iê)
Não vou lamentar
a mudança que o tempo traz, não
o que já ficou para trás
e o tempo a passar sem parar jamais
já fui novo, sim
de novo, não
ser novo pra mim é algo velho
quero crescer
quero viver o que é novo, sim
o que eu quero assim
é ser velho.
Envelhecer
certamente com a mente sã
me renovando
dia a dia, a cada manhã
Tendo prazer
me mantendo com o corpo são
eis o meu lema
meu emblema, eis o meu refrão
Mas não vou dar fim
jamais ao menino em mim
e nem dar de, não mais me maravilhar
diante do mar e do céu da vida
e ser todo ser, e reviver
a cada clamor de amor e sexo
perto de ser um Deus
e certo de ser mortal
de ser animal
e ser homem
Tendo prazer
me mantendo com o corpo são
eis o meu lema
meu emblema, eis o meu refrão
Eis o meu lema
meu emblema, eis minha oração
Eis o meu lema
meu emblema, eis minha oração
(Ioba iê)



Y mi humilde traducción.


No me voy a lamentar
del cambio que trae el tiempo, ¡no!
de lo que ya quedó atrás
ni del tiempo que pasa, sin parar nunca.
Ya fui nuevo, ¡sí!
De nuevo, no.
Ser nuevo para mí es algo viejo.
Quiero crecer,
quiero vivir lo que es nuevo, sí.
Lo que quiero así es ser viejo.
Envejecer,
claro, con la mente sana.
Renovándome
día a día, cada mañana.
Sintiendo placer
me mantengo con el cuerpo sano.
Ese es mi lema
mi emblema, es mi refrán.
Pero no le voy a poner fin
nunca al nene que hay en mí
y no voy a dejar de maravillarme
delante del mar y del cielo de la vida
y voy a ser todo ser y revivir
con cada clamor del amor y del sexo;
cerca de ser un Dios
y seguro de ser mortal,
de ser animal,
y de ser hombre.
Sintiendo placer
me mantengo con el cuerpo sano.
Ese es mi lema
mi emblema, es mi refrán.
Es mi lema,
mi emblema, es mi oración…